Nous savions que Jacques de Lalaing avait été formé comme cadet de marine sur le navire-école de "Britannia". Un document, conservé aux "National Archives" (Kew, Richmond, Surrey - www.nationalarchives.gov.uk) précise la période de cet écolage. Sa formation a débuté le 1er juillet 1871 et s'est achevée le 1er août 1873. Jacques de Lalaing, plus attiré par le dessin que par les sciences et les cours de mathématique pensait que l'art était à même de fonder son avenir. Le document, qui porte la référence ADM/196/20 figure dans la partie "documents" du chapitre "l'artiste - la biographie".