Le Monument aux officiers, sous-officiers et soldats britanniques morts à Waterloo situé au cimetière de Bruxelles à Evere bénéficie actuellement d'une restauration
C'est la société Metafose et l'équipe dirigée par Derek Biront qui prend en charge ce travail commandité par la « Commonwealth War Graves Commision ». En 2004, une restauration avait déjà été effectuée sous la houlette d'A. Naylor, un restaurateur britannique. Depuis, des crevasses et des fissures étant apparues sur l'ensemble de la sculpture. Une nouvelle intervention s'imposait. Les restaurateurs, pour combler les interstices et les lézardes, utilisent une cire microcristalline teintée et cette opération est, dans une large mesure, réversible. Cette uvre de qualité et emblématique de l'uvre de Jacques de Lalaing méritait cette attention particulière en cette période de commémoration.